De Lëtzebuerger Aarbechtsmarché sicht verzweifelt no Main d'Oeuvre. Gläichzäiteg ginn d'Kompetenze vu ville Mënsche mat enger Beanträchtegung nach ëmmer net genuch gesinn. Wéi gesäit d'Realitéit fir déi Persounen aus? Wéi eng Barrièrë sti weider am Wee? A wéi vill Potenzial bleift ongenotzt?
Déi Froen hunn d'Journalist*inne vum Lëtzebuerger Journal an deene leschte Méint versicht ze beäntweren. D'Resultat ass e Podcast, deen d'Erausfuerderungen an d'Méiglechkeete beliicht, déi eng inklusiv Politik net nëmme fir déi Betraffen, mee och fir d’Gesellschaft an d’Wirtschaft opmaache kéint.
1cm, e Podcast vum Lëtzebuerger Journal. Vum 9. Oktober un. Abonnéier elo schonn de Podcast, fir keng Episod ze verpassen.
In the country of Luxembourg, there are a lot of persons with disabilities.
The word disability means: A person has difficulties, for example with walking.
Or with hearing.
Or with thinking.
A lot of persons with disabilities work.
But not all of them find work easily.
In this podcast, we talk with persons with disabilities about their work.
Au pays du Luxembourg, il y a beaucoup de personnes en situation de handicap.
Le mot handicap veut dire : une personne a par exemple des difficultés pour marcher.
Ou pour entendre.
Ou pour réfléchir.
Beaucoup de personnes en situation de handicap travaillent.
Mais pas toutes trouvent facilement un travail.
Dans ce podcast, nous accompagnons des personnes en situation de handicap dans leur travail.
Im Land Luxemburg gibt es viele Personen mit einer Beeinträchtigung.
Das Wort Beeinträchtigung heißt:
Eine Person hat zum Beispiel Schwierigkeiten beim Gehen.
Oder beim Hören.
Oder beim Denken.
Viele Personen mit einer Beeinträchtigung arbeiten.
Aber nicht alle finden leicht eine Arbeit.
In diesem Podcast begleiten wir Personen mit einer Beeinträchtigung bei ihrer Arbeit.
Den Aarbechtsmaart un d'Besoine vu Leit mat enger Beanträchtegung unzepassen ass net ëmmer einfach. Dat, ënnert anerem, well net all Beanträchtegung siichtbar ass.
An dat ass guer net esou rar: Et gëtt geschat, datt 70 bis 80 Prozent vun de Beanträchtegungen net kierperlech siichtbar sinn. Mënschen, déi vun enger sougenannter Hidden Disability betraff sinn, sinn oft déi, déi am meeschte benodeelegt sinn, esou d'Christine Zimmer an den Andrea Di Ronco, béid vun Info-Handicap.
Dofir hu mir an dëser Episod mam Sonja Feil geschwat. Spéit an hirer berufflecher Karriär huet si hir Passioun fir Blummen entdeckt an hätt nach gäre vill...